460 Cụm từ Thông dụng. Chỉ cần nhớ những điều này!

February 22, 2022

tin tức mới nhất của công ty về 460 Cụm từ Thông dụng. Chỉ cần nhớ những điều này!

Các cụm từ giao dịch phổ biến (1)

 

执行 合同 --- thực hiện / thực hiện / hoàn thành hợp đồng

▪ 使 合同 生 效 --- hợp đồng có hiệu lực

 

▪ 违背 / 撤 销 和约 --- phá vỡ / hủy bỏ hợp đồng

 

▪ 重 合同 守 诺言 --- tôn trọng hợp đồng và giữ lời

 

▪ 再 订 一个 合同 --- lập lại hợp đồng

 

▪ 顺利 执行 合同 --- để thực hiện hợp đồng một cách suôn sẻ

 

▪ 传真 所 盘 --- gửi fax cho ai đó để nhận ưu đãi

 

▪ 款式 --- thiết kế

 

▪ 广交会 --- Hội chợ Quảng Châu

 

▪ 展览品 --- triển lãm

 

▪ 展出 各种 商品 --- rất nhiều loại hàng hóa được trưng bày

 

▪ 丝绸 服装 --- hàng may mặc bằng lụa tơ tằm

 

▪ 展出 的 摊 位 --- quầy trưng bày

 

▪ 畅销 --- bán nhanh

 

▪ 享有 很高 声誉 --- được hưởng danh tiếng cao

 

拥有 良好 销路 --- chỉ huy một thị trường tốt / tìm một thị trường đã sẵn sàng / tận hưởng

 

bán hàng nhanh

 

▪ 报 拉格斯 最低 到 岸 价 --- báo giá CIF Lagos thấp nhất

▪ 经营 纺织 品 多年 --- thuộc dòng hàng dệt trong nhiều năm

 

▪ 货物 受 欢 迎 --- hàng rất được lòng khách / đã gặp

 

với sự tiếp đón nồng nhiệt / được đón nhận / được chấp nhận / tận hưởng một cách rộng rãi

phổ biến trong số những người mua

▪ 市场 情况 恶化 --- thị trường thay đổi theo chiều hướng xấu đi

 

▪ 皮革 服装 --- hàng may mặc bằng da

 

▪ 玻璃 制品 --- đồ thủy tinh

 

▪ 根据 平等 互利 的 原则 --- trên cơ sở bình đẳng và đôi bên cùng có lợi

 

▪ 重 合同 守 信用 --- danh dự / quan sát / tôn trọng / tuân theo / giữ cho / gắn bó với

 

hợp đồng và giữ / thực hiện / thực hiện lời hứa của một người;đứng trước những gì người ta nói

▪ 公平 竞争 --- chơi công bằng

▪ 商业 信誉 --- tính toàn vẹn thương mại

 

▪ 高度 评价 --- nói rất cao về

 

▪ 与 …… 熟悉 --- làm quen

▪ 经营 某 商 品 --- thuộc dòng… sản phẩm

 

▪ 必需品 --- những bài cần thiết

 

▪ 税收 --- nghĩa vụ 采取 新 的 外贸 政 策 --- tiếp thu / áp dụng chính sách ngoại thương mới

遵 守 通 行 的 国 际 惯 例 --- theo dõi / quan sát quốc tế chung

thực hành

 

▪ 分期付款 --- thanh toán theo từng đợt

▪ 外商 独资 企业 --- doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

 

▪ 补偿贸易 --- mua bán đền bù

 

▪ 外 贷 --- vốn vay nước ngoài

 

▪ 进展 迅速 --- tiến bộ nhanh chóng

 

▪ 保持 不变 --- không đổi

 

▪ 营销 --- thị trường

▪ 完全 有理 由 相信 --- có mọi lý do để tin tưởng vào…

 

▪ 先进 技术 与 设备 --- công nghệ và thiết bị tiên tiến

 

▪ 灵活 的 政 策 --- chính sách linh hoạt

 

▪ 有 心事 --- có điều gì đó trong tâm trí của một người

 

▪ 经济萧条 --- kinh tế trì trệ

 

 

▪ 装船 耽搁 ---

▪ 通情达理 ---

 

▪ 野蛮 装卸 ---

 

▪ 理所当然 ---

chậm trễ trong giao hàng

 

lắng nghe lý do xử lý thô bạo

 

thống nhất ý kiến

 

▪ 不合情理 --- trái ngược / trái với lý trí

▪ 属于 你们 的 业务 范围 --- thuộc phạm vi kinh doanh của bạn

 

▪ 包装纸 --- giấy đóng gói

 

▪ 塑料袋 --- túi polybag / polythene

 

来料加工 --- chế biến bằng vật liệu được cung cấp

 

▪ 进 料 加工 --- gia công bằng nguyên liệu ngoại nhập

 

▪ 来 样 加工 --- chế biến với mẫu được cung cấp

 

▪ 来件 装配 --- lắp ráp với các bộ phận được cung cấp

 

▪ 租赁 贸易 --- thương mại cho thuê

 

▪ 合资 经营 --- liên doanh

 

▪ 开 信用证 --- mở một L / C

 

▪ 和 某人 达 成 协议 --- đến điều khoản với ai đó

 

▪ 询问 有关 条款 --- hỏi về các điều khoản

 

▪ 使 某人 接 受 条款 --- đưa ai đó đến điều khoản

 

▪ 执行 开放 政策 --- theo đuổi chính sách mở cửa

▪ 一贯 坚持 平等 互 利 的 原则 --- luôn tuân thủ nguyên tắc bình đẳng

 

và đôi bên cùng có lợi

▪ 余额 以 优 惠 付款 的 方 式 在… 年 内 付清 --- để thanh toán phần còn lại dễ dàng

 

trải ra trong… năm

 

▪ 机床 --- máy công cụ

 

▪ 专营 --- chuyên về

 

▪ 供不应求 --- cầu vượt cung

 

▪ 供过于求 --- cung vượt cầu

 

▪ 服务 第一 --- phục vụ là phương châm hàng đầu

 

▪ 样品 和 规 格 - - mẫu và đặc điểm kỹ thuật

 

▪ 满足 你 方 需求 --- đáp ứng yêu cầu của bạn

 

 

还 盘 --- để thực hiện một đấu giá ngược lại / đấu giá

▪ 工艺 美术 品 --- nghệ thuật và thủ công

 

▪ 激烈 竞争 --- cạnh tranh gay gắt / gay gắt

 

▪ 质量 和 最 后 一道 工序 --- chất lượng và độ hoàn thiện

 

▪ 发货 --- giao hàng tận nơi

 

▪ 站稳 脚跟 --- tạo một chỗ đứng vững chắc trong…

▪ 颜色 过于 夸张 --- màu sắc quá cao - âm thanh

 

▪ 订购 一 空 --- được đặt trước

 

▪ 按时 装船 --- giao hàng đúng giờ

 

▪ 脱销 --- hết hàng

 

▪ 蝴蝶 牌 缝 纫 机 --- Máy khâu bướm

 

▪ 苛刻 的 付 款 条件 --- điều khoản thanh toán khắc nghiệt

 

▪ 无 货 可供 --- không có hàng

 

▪ 畅销 品 --- những bài báo bán chạy nhất

▪ 旧 金 山 最 低 到 岸 价 含 佣 金 2% --- báo giá thấp nhất CIFC2% , San

 

Francisco

 

▪ 装船 单据 --- chứng từ vận chuyển

 

▪ 实 盘 --- ưu đãi chắc chắn

 

▪ 一旦 供应 短缺 --- trong trường hợp thiếu hàng

 

▪ 报 盘 有效期 为 15 天 --- ưu đãi sẽ vẫn cố định / hợp lệ / tốt / cho 15

 

ngày

 

▪ 保险费 --- phí bảo hiểm

 

 

运费 --- phí vận chuyển

 

▪ 红茶 --- trà đen

 

▪ 售完 --- được bán hết

 

▪ 茶叶 产量 急剧 下 降 --- vụ chè giảm giá mạnh

▪ 报 盘 两 天 内 有 效 --- ưu đãi giữ được / vẫn tốt / chắc chắn / hiệu quả / hợp lệ

 

trong hai ngày

 

▪ 采取 一切 方式 --- sử dụng mọi cách có thể

 

▪ 虎头 牌 扑 克 --- Tiger Head Brand chơi bài

▪ 玻 璃 器 皿 销 路 很 畅 / 销 路 不 大 / 经 常 有 销 路 --- Đồ thủy tinh trong

 

nhu cầu lớn / nhỏ / thường xuyên.

 

▪ 增加 供货 300 箱 茶叶 --- tăng nguồn cung cấp trà lên 300 thùng

 

▪ 亏 不起 --- không có khả năng

▪ 我们 的 报价 大致 如下 : 核桃 50 公 吨 , 每 公 吨 欧 洲 主 要 口 岸 到 价 人 人 民

 

2500 元 , 包 括 你 方 佣金 2% , 十 月份 装 运。 --- Báo giá của chúng tôi đại khái như sau: Năm mươi tấn hạt óc chó với giá RMB ¥ 2.500 cho mỗi tấn CIF Cảng chính Châu Âu bao gồm hoa hồng của bạn là 2%

cho lô hàng vào tháng 10.

▪ 永久 牌 训 练 用 自 行车 --- Xe đạp tập thể dục thương hiệu Forever

 

▪ 以 我方 最 后 确认 为准 --- tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của một người

▪ 有 竞争 余 地 --- có lợi thế cạnh tranh

 

▪ 金狮 牌 折 椅 --- Ghế xếp Sư Tử Vàng

 

▪ 地中海 市 场 --- thị trường Địa Trung Hải